related Results

• innig (adj.)
  وَثِيق
  more ...
• engmaschig (adj.)
  وَثِيقٌ
  more ...
• sicher (adj.) , [sicherer ; am sichersten ]
  وَثِيقٌ
  more ...
• in engem Austausch
  في تعاون وثيق
  more ...
• engverwandt (adj.)
  وثيق الصلة
  more ...
• enger Kontakt (n.)
  اتصال وثيق
  more ...
• die enge Bindung
  أرتباط وثيق
  more ...
• der Schulterschluss (n.)
  تحالف وثيق
  more ...
• in enger Zusammenarbeit
  في تعاون وثيق
  more ...
• eng verbunden
  وثيق الصلة
  more ...
• die enge Kooperation
  التعاون الوثيق
  more ...
• die enge Verzahnung
  ارتباط وثيق
  more ...
• untrennbar verknüpft sein
  مرتبط بشكل وثيق
  more ...
• relevant (adj.) , {Scie.}
  وثيق الصلة بالموضوع {علوم}
  more ...
• enger Praxisbezug (n.) , {educ.}
  ارتباط وثيق بالواقع العملي {تعليم}
  more ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  more ...
• die Kongruenz (n.) , {Technical}
  تَوَافُقٌ
  more ...
• die Verträglichkeit (n.) , {einer Messung}, {ecol.}
  تَوَافُقٌ {لقياس}، {بيئة}
  more ...
• das Einvernehmen (n.)
  تَوَافُقٌ
  more ...
• die Compliance (n.) , {comp.}
  تَوَافُقٌ {كمبيوتر}
  more ...
• sich mit jdm./etw. identifizieren (v.)
  توافق
  more ...
• die Harmonisierung (n.)
  تَوَافُقٌ
  more ...
• die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen]
  تَوَافُقٌ [ج. توافقات]
  more ...
• der Konsens (n.) , [pl. Konsense]
  تَوَافُقٌ
  more ...
• die Vereinbarkeit (n.) , [pl. Vereinbarkeiten]
  تَوَافُقٌ [ج. توافقات] ، {إمكانية}
  more ...
• übereinstimmen (v.) , {stimmte überein / übereinstimmte ; übereingestimmt}
  تَوَافَقَ
  more ...
• die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
  تَوَافُقٌ
  more ...
• die Konformität (n.) , [pl. Konformitäten]
  تَوَافُقٌ [ج. توافقات]
  more ...
• die Kompatibilität (n.) , [pl. Kompatibilitäten] , {eines Fernsehsystems}
  تَوَافُقٌ {في نظام التلفاز}
  more ...
• die Harmonie (n.) , [pl. Harmonien]
  تَوَافُقٌ [ج. توافقات]
  more ...

Examples

• Enge Abstimmung vor der französischen Ratspräsidentschaft
  توافق وثيق في الآراء قبل الرئاسة الفرنسية للاتحاد الأوروبي.
• e) ein von den Mitgliedstaaten zu vereinbarendes kurzes Ergebnisdokument hervorbringen wird;
  (هـ) أن تصدر عنه وثيقة ختامية موجزة توافق عليها الدول الأعضاء؛